Топик "Как я провел выходные" (How I spent my last weekend). How I Spent My Weekend (Как я провел выходные) топик на английском Написать как я провела выходные с братом

Текст-----

How I Spent My Weekend

I am a schoolgirl, I study 5 days a week, so I get really tired by Friday and look forward to having a weekend. I believe everybody needs rest to be productive at school or work. I usually spend my weekend with my friends. We watch films, walk in the park, visit some exhibitions or chat at a cafe. Sometimes I want to be alone for a while, so I just read books in my room.

But this weekend was different. My mother had her birthday on Saturday. On Friday evening my sister and I went shopping. We bought our mother a present - a beautiful scarf she always wanted. Then we went to the florist`s and bought 7 white roses - mum`s favourite flowers. We hid the present and the flowers in the room. On Saturday morning we got up early and decorated the flat. Mother loved the present and the flowers.

After that, we helped mum to cook delicious meals and to lay the table. At 4 p.m. the guests arrived. Some of them came with their children. After the celebration dinner, we listened to music, played games and had interesting conversations. When it got dark, we went outside and lit fireworks.

On Sunday we also had lots of work. We had to clean the flat after the party. Then we did our homework and in the evening we got very tired. But I still enjoyed this weekend very much. Our mom was happy and grateful and made new friends!

Перевод-----

Как я провел выходные

Я ученица школы, я учусь 5 дней в неделю, поэтому к пятнице я устаю и с нетерпением жду выходных. Я считаю, что всем нужен отдых, чтобы продуктивно работать или учиться. Обычно я провожу выходные с друзьями. Мы смотрим кино, гуляем в парке, посещаем выставки или болтаем в кафе. Иногда мне надо побыть одной некоторое время, поэтому я просто читаю книги в своей комнате.

Но эти выходные прошли по-другому. У моей мамы в субботу был день рождения. В пятницу вечером мы с сестрой пошли за покупками. Мы купили подарок - прекрасный шарф, который мама всегда хотела. Затем мы пошли в цветочный магазин и купили 7 белых роз - мамины любимые цветы. Мы спрятали в комнате подарок и цветы. В субботу утром мы рано встали и украсили квартиру. Маме очень понравился подарок и цветы.

После этого мы помогли маме приготовить вкусные блюда и накрыть на стол. В 4 часа пришли гости. Некоторые из них пришли со своими детьми. После праздничного ужина мы слышали музыку, играли в игры и беседовали на интересные темы. Когда стемнело, мы вышли на улицу и запускали фейерверки.

В воскресенье у нас тоже было много работы. Нам нужно было убрать квартиру после вечеринки. Затем мы сделали уроки и к вечеру очень устали. Но я все равно получила удовольствие от выходных. Наша мама была счастлива и благодарна, а еще мы завели новых друзей!

My last weekend was one of the most enjoyable ones. My weekdays are usually monotonous and hard, so I always long for Saturdays and Sundays. Unfortunately my weekend is too short, that is why I do my best to make it really exciting.

Nothing extraordinary happened last Saturday because I was at school till 2 p.m. and then just went home to relax with my family. I helped my mum cook dinner, then all of us watched a nice movie. It was a comedy “Meet the parents”. The film didn’t have any visual effects or computer graphics, but it was sweet and funny. At 7 p.m. I had a long foam bath, it was such a pleasure which I can afford only at weekends. Then I spent a couple of hours reading an amazing book. So I fell asleep with the book in my hands.

Sunday was completely different. Of course, I got up later than usual. After breakfast I did some housework while I listened to my favourite music. Then my friend phoned me and invited me and my brother to «The Amusement Park». The weather was nice and I agreed. So we took a bus and went to the park. We had so much fun. We went on a ferris wheel and all kinds of rides: water rides, train rides, swing rides. We screamed loudly. I think all kids love the rides. Although my little brother didn’t quite like them, he got scared and even cried sometimes. After that we all went shopping as I needed to find a birthday present for my mother. And I found a beautiful scarf for her. I hope she will love it.

In the evening we were extremely tired but very happy. It was a great weekend. I had a lot of fun.

Перевод

Мои прошлые выходные были самыми приятными. Мои будние дни обычно монотонны и сложны, поэтому я всегда с нетерпением жду субботу и воскресенье. К сожалению, мои выходные слишком коротки, и я всячески стараюсь сделать их по-настоящему интересными.

В прошлую субботу не произошло ничего экстраординарного, потому что я был в школе до двух часов дня и затем просто отправился домой, чтобы отдохнуть со своей семьей. Я помог маме приготовить ужин, затем все мы посмотрели хороший фильм. Это была комедия «Знакомство с родителями». В фильме не было никаких визуальных эффектов или компьютерной графики, но было мило и смешно. В 7 часов вечера я надолго отправился в ванну с пеной, это было такое удовольствие, которое я могу себе позволить лишь по выходным. Затем я провел пару часов за чтением удивительной книги. Так я и уснул, с книгой в руках.

Воскресенье было совершенно другим. Разумеется, я встал позже, чем обычно. После завтрака я немного убирался дома и одновременно слушал любимую музыку. Затем мой друг позвонил мне и пригласил меня с братиком в Парк аттракционов. Погода была хорошей, и я согласился. Так, мы сели на автобус и поехали в парк. Нам было так весело. Мы покатались на колесе обозрения и на всех видах горок: на водных горках, рельсовых горках, на качелях-аттракционах. Мы громко визжали. Наверное, всем детям нравятся аттракционы. Хотя моему маленькому брату не очень понравилось, он был напуган и даже немного расплакался. После этого мы походили по магазинам, так как мне нужно было найти подарок ко дню рождения моей мамы. И я нашел для нее красивый шарф. Надеюсь, ей понравится.

Вечером мы были крайне уставшими, но очень счастливыми. Это были классные выходные. Мне было очень весело.

Просыпаюсь я обычно рано около 7 часов утра. Заправляю кровать, умываюсь и делаю зарядку. После этого завтракаю и отправляюсь в школу. Чтобы идти было не скучно по дороге я захожу за своими друзьями. Мы любим вместе проводить время и стараемся везде быть вместе.

В школе меня ждут одноклассники и интересные уроки. Наша учительница рассказывает и учит нас разным наукам.Больше всего мне нравится физкультура и математика. На физкультуре мы часто играем в спортивные игры и устраиваем различные соревнования. А еще мне нравится английский язык. Я хожу на факультатив по этому предмету и участвую в олимпиадах. Несколько раз я занимал призовые места и у меня есть дипломы.

После уроков я обычно занимаюсь в спортивных секциях или хожу на плавание. Я люблю спорт и стараюсь выполнять все задания тренера. После секций я возвращаюсь домой. Немного отдохнув принимаюсь за уроки. Когда уроки сделаны я стараюсь помочь родителям в домашних делах. Могу помыть посуду или подмести пол. А еще я ухаживаю за домашними питомцами, слежу чтобы у них была чистая вода и еда. В свободное время я обычно гуляю с друзьями. Мы весело проводим время, играем в футбол или прятки.

А еще мы любим ходить в кино или играть в компьютерные игры. Но обычно это можно сделать только на выходные, потому что в будние дни весь день занят. Вечером обычно я с папой играю в шахматы. Иногда мы всей семьей играем в различные настольные игры. Такие как например лото, домино или монополию.Когда хорошая погода я люблю кататься на велосипеде с друзьями или родителями.

В выходные дни мы с семьей иногда выезжаем на природу или в гости. А в обычные дни по вечерам я читаю интересные книги. Больше всего мне нравятся приключения и фантастика.

Несколько интересных сочинений

• Образ и характеристика Василия Егоровича Князева в рассказе Чудик Шукшина сочинение

  Чудику на то время было 39 лет. Он занимал должность киномеханика в сельском кинотеатре. Кличку «Чудик» главный герой рассказа получил из-за того, что с ним случались разные забавные случаи, с которыми он ничего не мог поделать.

• Сочинение по картине Мавриной Кот ученый (описание)

  Художница Т.А. Маврина сделала целый цикл картин под названием "Кот Учёный". В своих произведениях она изображала кота не привычно ярким. Таким приёмом Т.А. Маврина подчёркивала особенность животного.

Юмор и веселье - составная часть жизни каждого из нас. Но не все люди весёлые, кто-то ходит грустным, кто-то мечтательным или расстроенным. Кто такой весёлый человек? Какие качества ему присущи, каковы черты

• Анализ рассказа Чехова Гриша сочинение 7 класс

  В основе сюжета произведения поставлен психологический портрет ребёнка, развивающийся в эпоху чеховского времени. Немногие черты характера были использованы с маленького Феди

• Сочинение по картине Мясоедова Страдная пора. Косцы 5, 6 класс (описание)

  Мне нравится эта картина, так как она очень солнечная. Солнце здесь такое жаркое, как в августе, «зрелое». Может быть, мне так кажется из-за того, что на картине люди собирают урожай. Они косят пшеницу или рожь.

Кто не любит выходные, особенно если программа этих дней очень увлекательна? В нашей семье есть традиции, связанные с этими событиями. В один из таких дней мы все вместе едим на дачу. Чаще всего, это мы делаем по субботам.

Обязательный план действий включает топку и посещение бани, шашлыки, и, конечно же, игры. Если на календаре теплое время года, с апреля по октябрь, то предполагается, что каждый найдет работу на грядках. Например, в мои обязанности входит утром прополка помидор, вечером их полив.

Днем же подготовка дров для растопки бани.

Иногда я бунтую и хочу целый день валяться с книжкой в шезлонге. Никто не возражает. Только к обеду надоедает повальное безделье, поэтому приходится хвататься за любую работу, лишь бы не уснуть.

Самое интересное начинается, когда вечером все заканчивают с работой, купаются и переходят на поляну перед домом. Это место еще мой прадед обустроил специально для отдыха. Здесь есть и теннисная небольшая площадка, и огромный дубовый круглый стол, за ним собирается вся семья на ужин, который плавно переходит в чай перед сном. Сколько интересных историй можно услышать, сидя за этим столом.

Если приезжает на выходные

Мой дядя, Владимир Константинович, то часто собирается компания из детей и взрослых, которая играет с ним в лото под спички. Шансы у всех равные, поэтому чаще всего выигрывает каждый, и ждет всех отменный приз, а именно, много веселья, шуток и смеха. Идти спать никто не торопится, ведь завтра все равно выходной.

Ну, а если на дворе снег и мороз, то и игры исключительно зимние. Заливается каток, строятся снеговые башни для последующих боев. Для согрева окружающих выносится самовар.

Но утром приходится опять на неделю расставаться с нашей дачей. Впереди целый день, где каждый предоставлен сам себе и может заняться любимым делом. К сожалению, сначала меня ждут уроки, которые надо обязательно приготовить, потому, что на неделе у меня кружки и секции, свободного времени будет очень мало, чтобы уделять еще дополнительное на домашнее задание, которое и на выходные можно было бы сделать. После обеда у меня встреча с друзьями.

Каждый раз мы придумываем что-то интересное, чем будем заниматься. Например, прошлое воскресенье мы с товарищами ходили на концерт, даже не помню кого, но было очень шумно и весело. Потом мы отправились ко мне домой. Хотелось похвастаться папиным подарком. Все вместе мы тестировали новый ноутбук, пока мама не принесла чай с печеньем и конфетами. Тогда мы еще чуть-чуть поболтали и все разошлись. Вечером хотелось просто залечь перед телевизором.